سه شنبه, ۱۹ آبان , ۱۴۰۵
اخبار ویژه :
امروز : 9 خبر
تنوع درآمدی و مدیریت مؤثر منابع؛ تصویری روشن از عملکرد «بانک پاسارگاد» در آغاز ۱۴۰۵۰۹ خرداد ۱۴۰۵

تنوع درآمدی و مدیریت مؤثر منابع؛ تصویری روشن از عملکرد «بانک پاسارگاد» در آغاز ۱۴۰۵

بانک و رسانه: بانک پاسارگاد در ادامه روند باثبات خود در حوزه مدیریت مالی و توسعه فعالیت‌های بانکی، سال ۱۴۰۵ را با ثبت تراز عملیاتی مثبت و عملکردی قابل‌توجه آغاز کرد؛ عملکردی که تصویری روشن از استمرار سودآوری، تنوع‌بخشی به منابع درآمدی و مدیریت مؤثر منابع و مصارف در این بانک ارائه می‌دهد.

۰۹ خرداد ۱۴۰۵

بانک صادرات ایران؛ پیشران تأمین مالی توسعه زنجیره سلامت در اقتصاد بازسازی و جهش پساجنگ

بانک و رسانه: ​در چارچوب گذار اقتصاد ایران از شرایط جنگی به اقتصاد بازسازی و توسعه، بانک صادرات ایران با حضور راهبردی و فراگیر در زنجیره‌های حیاتی کشور، نقش خود را به عنوان موتور محرک تأمین مالی ایران تثبیت می‌کند.

۰۹ خرداد ۱۴۰۵
اخلاقی در نشست بررسی راهکارهای گسترش تأمین مالی غیرنقد تاکید کرد:

بانک تجارت پیشرو در تأمین مالی گسترده با به‌کارگیری ترکیب ابزارهای نوین

بانک و رسانه: مدیرعامل بانک تجارت در نشست بررسی راهکارهای گسترش تأمین مالی غیرنقد که با حضور دکتر میدری وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی و جمعی از مدیران بانکی، فعالان صنعتی و اقتصادی و صاحب‌نظران حوزه مالی برگزار شد، با اشاره به ضرورت عبور از الگوهای سنتی بر اهمیت استفاده از ابزارهای نوین مالی با هدف هدایت منابع به سمت تولید و پایداری بنگاه‌های اقتصادی تاکید کرد.

۰۷ خرداد ۱۴۰۵

بیمه پارسیان اولین مجمع عمومی بیمه ای سال ۱۴۰۵ را برگزار کرد؛ تصویب صورت‌های مالی و تقسیم سود ۲۴۰ ریالی

بانک و رسانه: مجمع عمومی عادی سالانه بیمه پارسیان به عنوان اولین شرکت بیمه ای در سال ۱۴۰۵، روز سه‌شنبه ۵ خردادماه با حضور ۸۰ درصد از سهامداران برگزار شد.

انتصاب مدیر روابط عمومی بیمه دانا۰۷ خرداد ۱۴۰۵

انتصاب مدیر روابط عمومی بیمه دانا

بانک و رسانه: دکتر ابوالفضل آقادادی مدیرعامل شرکت بیمه دانا، طی حکمی دکتر ناصرالدین اسلامی فرد را به سمت مدیر روابط عمومی این شرکت منصوب کرد.

تمرکز بر توسعه بانکداری دیجیتال و ارائه‌ای تجربه‌ای متفاوت برای مشتریان۰۷ خرداد ۱۴۰۵
پیام تبریک مدیرعامل بانک سینا به مناسبت 41 سالگی بانک:

تمرکز بر توسعه بانکداری دیجیتال و ارائه‌ای تجربه‌ای متفاوت برای مشتریان

بانک و رسانه: مدیرعامل بانک سینا طی پیامی به مناسبت چهل‌‌‌ویکمین سالگرد تأسیس این بانک، ضمن قدردانی از همراهی مشتریان و تلاش همکاران در مسیر رشد و توسعه، بر تداوم رویکرد تحول‌ و تقویت زیرساخت‌های دیجیتال تأکید کرد.

قدردانی از پیشتازی جهادی بانک مسکن در چهارمحال و بختیاری/ تحویل بیش از ۲۷۰۰ واحد از خانه‌های نهضت ملی در استان۰۷ خرداد ۱۴۰۵

قدردانی از پیشتازی جهادی بانک مسکن در چهارمحال و بختیاری/ تحویل بیش از ۲۷۰۰ واحد از خانه‌های نهضت ملی در استان

بانک و رسانه: مدیرکل بنیاد مسکن انقلاب اسلامی استان چهار‏محال و بختیاری، با حضور در مدیریت شعب از عملکرد بانک مسکن و پیشرفت‏های چشمگیر و جهادی در اجرای پروژه های نهضت ملی مسکن در استان تقدیر کرد.

بازدید سرپرست بانک صادرات ایران از کارخانه آسیب‌دیده از جنگ؛ تأکید بر نقش بانک صادرات ایران در نوسازی اقتصاد پس از جنگ و اشتغال‌زایی پایدار۰۷ خرداد ۱۴۰۵

بازدید سرپرست بانک صادرات ایران از کارخانه آسیب‌دیده از جنگ؛ تأکید بر نقش بانک صادرات ایران در نوسازی اقتصاد پس از جنگ و اشتغال‌زایی پایدار

بانک و رسانه: ​در راستای سیاست‌های راهبردی بانک صادرات ایران در حوزه نوسازی اقتصادی پس از جنگ و تقویت تاب‌آوری تولید ملی، سرپرست بانک صادرات ایران با حضور در شهرک صنعتی شمس‌آباد از یک واحد تولیدی آسیب‌دیده از تجاوزات اخیر بازدید کرد. این بازدید با محوریت حمایت هدفمند از بنگاه‌های تولیدی آسیب‌دیده، احیای ظرفیت‌های صنعتی و تسریع اشتغال‌زایی پایدار انجام شد.

طراحی محصولات فناورانه بانکی و ابزارهای نوین تامین مالی در دستور کار بانک ملت۰۵ خرداد ۱۴۰۵

طراحی محصولات فناورانه بانکی و ابزارهای نوین تامین مالی در دستور کار بانک ملت

بانک و رسانه: مدیرعامل بانک ملت با بیان این نکته که محور فعالیت های این بانک در سال جاری، علاوه بر ارائه محصولات جدید بانکی و توسعه خدمات فناورانه، کمک به رفع مشکلات بنگاه های صنعتی و تولیدی و کمک به افزایش اشتغال در کشور خواهد بود، گفت: تلاش ما این است که به عنوان یک بانک بزرگ و تاثیرگذار در کشور، وظایف و مسوولیت های ملی خود را به بهترین نحو انجام دهیم.

💳رونمایی از ایران‌کارت نوین؛ نخستین کارت مولتی‌بانک با قابلیت اتصال به پلتفرم مدیریت ثروت۱۹ آبان ۱۴۰۵

💳رونمایی از ایران‌کارت نوین؛ نخستین کارت مولتی‌بانک با قابلیت اتصال به پلتفرم مدیریت ثروت

بانک و رسانه: آیین رونمایی از ایران‌کارت نوین، محصول جدید شرکت بهین فردا، با حضور دکتر مهدی باستان، مدیرعامل هلدینگ ارتباط فردا، پویان عطاآبادی، مدیرعامل شرکت بهین فردا و جمعی از مدیران ارشد این شرکت، در دوازدهمین نمایشگاه تراکنش ایران برگزار شد.

ایران خودرو و بانک ملی ایران تفاهم‌نامه همکاری امضا کردند/ بانک ملی ایران در قلب زنجیره تولید خودرو کشور۱۹ آبان ۱۴۰۵

ایران خودرو و بانک ملی ایران تفاهم‌نامه همکاری امضا کردند/ بانک ملی ایران در قلب زنجیره تولید خودرو کشور

بانک و رسانه: بانک ملی ایران در ادامه رویکرد جدید خود برای توسعه بازاریابی هدفمند، جذب منابع و گسترش همکاری با بنگاه‌های بزرگ اقتصادی، تفاهم‌نامه همکاری راهبردی با گروه صنعتی ایران‌خودرو امضا کرد؛ توافقی که می‌تواند زمینه‌ساز افزایش سهم بانک از بازار خدمات مالی شرکت‌های بزرگ و تقویت نقش آن در تأمین مالی زنجیره تولید کشور باشد.

راهنمای انتخاب حساب بانک سامان به‌عنوان حساب پایه در سامانه حسام۱۹ آبان ۱۴۰۵

راهنمای انتخاب حساب بانک سامان به‌عنوان حساب پایه در سامانه حسام

بانک و رسانه: با راه‌اندازی سامانه «حسام» بانک مرکزی و فراهم شدن امکان مدیریت حساب‌های مازاد بانکی، مشتریان شبکه بانکی می‌توانند یکی از حساب‌های خود را به‌عنوان حساب پایه معرفی کنند. بانک سامان با ارائه خدمات متنوع بانکی و دیجیتال، برخورداری از زیرساخت‌های خدمت‌رسانی پایدار، امکانات اعتباری بلوبانک و فرصت شرکت در قرعه‌کشی‌های فصلی وین‌کارت، گزینه‌ای ارزشمند برای انتخاب حساب پایه به شمار می‌رود.

برنامه‌ریزی جامع بانک مسکن برای توسعه خدمات ارزی و خلق ارزش پایدار۱۹ آبان ۱۴۰۵

برنامه‌ریزی جامع بانک مسکن برای توسعه خدمات ارزی و خلق ارزش پایدار

بانک و رسانه: معاون مدیرعامل بانک مسکن در امور اعتباری با تشریح آخرین دستاوردهای حوزه ارزی این بانک در نیمه نخست سال ۱۴۰۵، از برنامه‌ریزی جامع برای ارتقای سهم بانک در تجارت خارجی، توسعه خدمات ارزی و سودآوری پایدار خبر داد.

بخش قابل توجهی از ناترازی بانک‌ها ناشی از عوامل ساختاری و سیاست‌های اقتصادی کشور است۱۹ آبان ۱۴۰۵
مدیرعامل بانک سینا در نخستین کنفرانس ملی بازآفرینی نظام اقتصادی ایران:

بخش قابل توجهی از ناترازی بانک‌ها ناشی از عوامل ساختاری و سیاست‌های اقتصادی کشور است

بانک و رسانه: مدیرعامل بانک سینا، در نخستین کنفرانس ملی بازآفرینی نظام اقتصادی ایران، با ارائه مقاله‌ای تخصصی درباره ریشه‌ها و عوامل مؤثر بر ناترازی نظام بانکی، به‌عنوان ارائه‌دهنده مقاله برتر این رویداد مورد تقدیر قرار گرفت.

تمدید مهلت وکالتی کردن حساب­ های بانک سپه برای ثبت نام محصولات بهمن موتور۱۹ آبان ۱۴۰۵

تمدید مهلت وکالتی کردن حساب­ های بانک سپه برای ثبت نام محصولات بهمن موتور

بانک و رسانه:  مهلت وکالتی کردن حساب مشتریان بانک سپه برای ثبت نام محصولات بهمن موتور تا ساعت 10 روز سه شنبه 19 آبان­ ماه تمدید شد.

رئیس مرکز مدیریت ریسک و تدوین مقررات بیمه مرکزی: به‌روز رسانی آیین‌نامه‌های بیمه‌ای ضرورت دارد۱۹ آبان ۱۴۰۵

رئیس مرکز مدیریت ریسک و تدوین مقررات بیمه مرکزی: به‌روز رسانی آیین‌نامه‌های بیمه‌ای ضرورت دارد

بانک و رسانه: بازار بیمه در کشور نظیر بازارهای موازی با تغییر و تحولات فناورانه روبرو بوده و به همین دلیل باید الزامات و قواعد جدید منطبق با شرایط روز در آن تدوین شود.

💳رونمایی از ایران‌کارت نوین؛ نخستین کارت مولتی‌بانک با قابلیت اتصال به پلتفرم مدیریت ثروت۱۹ آبان ۱۴۰۵

💳رونمایی از ایران‌کارت نوین؛ نخستین کارت مولتی‌بانک با قابلیت اتصال به پلتفرم مدیریت ثروت

بانک و رسانه: آیین رونمایی از ایران‌کارت نوین، محصول جدید شرکت بهین فردا، با حضور دکتر مهدی باستان، مدیرعامل هلدینگ ارتباط فردا، پویان عطاآبادی، مدیرعامل شرکت بهین فردا و جمعی از مدیران ارشد این شرکت، در دوازدهمین نمایشگاه تراکنش ایران برگزار شد.

غرامت بیمه عمر یکی از شهدای وزارت نیرو به خانواده‌اش پرداخت شد۱۹ آبان ۱۴۰۵
در راستای تکریم خانواده‌های شهدای جنگ اخیر صورت گرفت

غرامت بیمه عمر یکی از شهدای وزارت نیرو به خانواده‌اش پرداخت شد

بانک و رسانه: جمعی از مدیران بیمه دانا با حضور در منزل خانواده یکی از شهدای جنگ تحمیلی اخیر که از بیمه‌گذاران وزارت نیرو بود، غرامت بیمه عمر وی را به خانواده‌اش پرداخت کردند. این دیدار با هدف ادای احترام به مقام شهدا و تکریم خانواده‌های آنان برگزار شد.

ایران خودرو و بانک ملی ایران تفاهم‌نامه همکاری امضا کردند/ بانک ملی ایران در قلب زنجیره تولید خودرو کشور۱۹ آبان ۱۴۰۵

ایران خودرو و بانک ملی ایران تفاهم‌نامه همکاری امضا کردند/ بانک ملی ایران در قلب زنجیره تولید خودرو کشور

بانک و رسانه: بانک ملی ایران در ادامه رویکرد جدید خود برای توسعه بازاریابی هدفمند، جذب منابع و گسترش همکاری با بنگاه‌های بزرگ اقتصادی، تفاهم‌نامه همکاری راهبردی با گروه صنعتی ایران‌خودرو امضا کرد؛ توافقی که می‌تواند زمینه‌ساز افزایش سهم بانک از بازار خدمات مالی شرکت‌های بزرگ و تقویت نقش آن در تأمین مالی زنجیره تولید کشور باشد.

راهنمای انتخاب حساب بانک سامان به‌عنوان حساب پایه در سامانه حسام۱۹ آبان ۱۴۰۵

راهنمای انتخاب حساب بانک سامان به‌عنوان حساب پایه در سامانه حسام

بانک و رسانه: با راه‌اندازی سامانه «حسام» بانک مرکزی و فراهم شدن امکان مدیریت حساب‌های مازاد بانکی، مشتریان شبکه بانکی می‌توانند یکی از حساب‌های خود را به‌عنوان حساب پایه معرفی کنند. بانک سامان با ارائه خدمات متنوع بانکی و دیجیتال، برخورداری از زیرساخت‌های خدمت‌رسانی پایدار، امکانات اعتباری بلوبانک و فرصت شرکت در قرعه‌کشی‌های فصلی وین‌کارت، گزینه‌ای ارزشمند برای انتخاب حساب پایه به شمار می‌رود.

برنامه‌ریزی جامع بانک مسکن برای توسعه خدمات ارزی و خلق ارزش پایدار۱۹ آبان ۱۴۰۵

برنامه‌ریزی جامع بانک مسکن برای توسعه خدمات ارزی و خلق ارزش پایدار

بانک و رسانه: معاون مدیرعامل بانک مسکن در امور اعتباری با تشریح آخرین دستاوردهای حوزه ارزی این بانک در نیمه نخست سال ۱۴۰۵، از برنامه‌ریزی جامع برای ارتقای سهم بانک در تجارت خارجی، توسعه خدمات ارزی و سودآوری پایدار خبر داد.

رئیس مرکز مدیریت ریسک و تدوین مقررات بیمه مرکزی: به‌روز رسانی آیین‌نامه‌های بیمه‌ای ضرورت دارد۱۹ آبان ۱۴۰۵

رئیس مرکز مدیریت ریسک و تدوین مقررات بیمه مرکزی: به‌روز رسانی آیین‌نامه‌های بیمه‌ای ضرورت دارد

بانک و رسانه: بازار بیمه در کشور نظیر بازارهای موازی با تغییر و تحولات فناورانه روبرو بوده و به همین دلیل باید الزامات و قواعد جدید منطبق با شرایط روز در آن تدوین شود.

ایران خودرو و بانک ملی ایران تفاهم‌نامه همکاری امضا کردند/ بانک ملی ایران در قلب زنجیره تولید خودرو کشور۱۹ آبان ۱۴۰۵

ایران خودرو و بانک ملی ایران تفاهم‌نامه همکاری امضا کردند/ بانک ملی ایران در قلب زنجیره تولید خودرو کشور

بانک و رسانه: بانک ملی ایران در ادامه رویکرد جدید خود برای توسعه بازاریابی هدفمند، جذب منابع و گسترش همکاری با بنگاه‌های بزرگ اقتصادی، تفاهم‌نامه همکاری راهبردی با گروه صنعتی ایران‌خودرو امضا کرد؛ توافقی که می‌تواند زمینه‌ساز افزایش سهم بانک از بازار خدمات مالی شرکت‌های بزرگ و تقویت نقش آن در تأمین مالی زنجیره تولید کشور باشد.

برنامه‌ریزی جامع بانک مسکن برای توسعه خدمات ارزی و خلق ارزش پایدار۱۹ آبان ۱۴۰۵

برنامه‌ریزی جامع بانک مسکن برای توسعه خدمات ارزی و خلق ارزش پایدار

بانک و رسانه: معاون مدیرعامل بانک مسکن در امور اعتباری با تشریح آخرین دستاوردهای حوزه ارزی این بانک در نیمه نخست سال ۱۴۰۵، از برنامه‌ریزی جامع برای ارتقای سهم بانک در تجارت خارجی، توسعه خدمات ارزی و سودآوری پایدار خبر داد.

بانک مسکن امسال ۱۷۵۰۰۰ میلیارد ریال تسهیلات خرید ملک پرداخت کرد۱۷ آبان ۱۴۰۵

بانک مسکن امسال ۱۷۵۰۰۰ میلیارد ریال تسهیلات خرید ملک پرداخت کرد

بانک و رسانه: بانک مسکن از ابتدای سال ۱۴۰۵ تا پایان مهرماه، ۱۷۵ هزار و ۱۸۶ میلیارد ریال تسهیلات خرید واحد مسکونی به متقاضیان پرداخت کرد.

ثبت تراز عملیاتی ۱۰۱ همتی از سوی بانک ملت در پایان هفتمین ماه سال ۱۴۰۵۱۶ آبان ۱۴۰۵

ثبت تراز عملیاتی ۱۰۱ همتی از سوی بانک ملت در پایان هفتمین ماه سال ۱۴۰۵

بانک و رسانه: بانک ملت در پایان مهرماه تراز عملیاتی خود را به 101 همت رساند که در مقایسه با 79.4 همت مدت مشابه سال قبل رشد 27.5 درصدی و نسبت به رقم 85 همت پایان شهریورماه رشد 19 درصدی را نشان می دهد.

نگاهی به ۱۰ شرکت برتر بورس کالا در هفته گذشته۱۶ آبان ۱۴۰۵
از نظر ارزش معاملات بررسی شد؛

نگاهی به ۱۰ شرکت برتر بورس کالا در هفته گذشته

بانک و رسانه: آمار معاملات بازار فیزیکی بورس کالای ایران نشان می دهد در هفته منتهی به ۱۵ آبان ماه حدود ۳ میلیون و ۱۳۸ هزار تن انواع کالا و محصول به ارزش بالغ بر ۱۳۷.۵ هزار میلیارد تومان معامله شد. همچنین ارزش معاملات ۱۰ شرکت برتر به بیش از ۴۵.۳ هزار میلیارد تومان رسید.

رشد ۵۱ درصدی سوددهی بانک سینا۱۳ مرداد ۱۴۰۱

رشد ۵۱ درصدی سوددهی بانک سینا

بانک و رسانه: مجمع عمومی عادی سالانه (نوبت دوم) بانک سینا با حضور حداکثر سهامداران برگزار شد.

بیانات اخیر سردار سلیمانی لرزه بر پیکره استکبار انداخت۲۷ آذر ۱۳۹۷
سردار سلیمانی : امنیت امروز جامعه مدیون خون شهدا

بیانات اخیر سردار سلیمانی لرزه بر پیکره استکبار انداخت

معاون استاندار مازندران با تاکید بر تقویت اتحاد و همدلی در بین آحاد جامعه گفت: بیانات سردار سلیمانی با تکیه برپشتیبانی مردم و توانمندی‌های دفاعی لرزه بر پیکره استکبار انداخته است.

هاشمی‌طباء: کار ممیزی و انتظامی در کنار کار فرهنگی مورد نیاز است۰۹ فروردین ۱۳۹۷
زمینه آموزش و پرورش و آموزش عالی

هاشمی‌طباء: کار ممیزی و انتظامی در کنار کار فرهنگی مورد نیاز است

سردار شیرازی با بیان اینکه در عقیدتی سیاسی فرماندهی کل قوا با تدبیر رهبر انقلاب مرکز راهبردی فرهنگی ایجاد می شود، گفت: اثرگذاری کار فرهنگی مورد تاکید رهبر انقلاب است.

پسوندهای منفی را از تهران جدا کنیم/از ظرفیت های گردشگری غافلیم۰۹ فروردین ۱۳۹۷
عضو شورای اسلامی شهر تهران گفت:

پسوندهای منفی را از تهران جدا کنیم/از ظرفیت های گردشگری غافلیم

تهران به عنوان پایتخت کشور و با این وسعت و وجود ۲۲۰۰ساختمان فرهنگی و تاریخی،ظرفیت بی بدیلی از جاذبه های دیدنی و گردشگری را داراست که معتقدم در معرفی این جاذبه ها و بهره مندی از ظرفیت های موجود،غفلت شده است.

انتقاد علی خسروی داور و کارشناس از بازی های المپیک ریو۰۹ فروردین ۱۳۹۷
قزاقستان با کسب دو طلای شنا و وزنه برداری در این روز به رتبه یازدهم صعود کرد

انتقاد علی خسروی داور و کارشناس از بازی های المپیک ریو

در جدول رده بندی آمریکا با ۱۰ طلا، ۱۱ نقره و ۱۰ برنز و مجموع ۳۱ در رده اول قرار دارد، چین با ۱۰ طلا، ۵ نقره و ۸ برنز و مجموع ۲۳ در رده دوم و ژاپن با ۶ طلا، یک نقره و ۱۱ برنز در مکان سوم جدول توزیع مدال‌ها قرار دارند.

بررسی جزئیات اجرای راه‌آهن سریع‌السیر تهران-قم-اصفهان۰۹ فروردین ۱۳۹۷
پروژه راه‌آهن سریع السیر تهران-قم-اصفهان

بررسی جزئیات اجرای راه‌آهن سریع‌السیر تهران-قم-اصفهان

به گزارش خبرنگار اقتصادی وزیر راه و شهرسازی و فرمانده قرارگاه خاتم‌الانبیاء امروز پس از بازدید از آزادراه کنارگذر جنوبی تهران از عملیات اجرایی پیشرفت پروژه راه‌آهن سریع‌السیر تهران-قم-اصفهان بازدید کردند. این پروژه که برای اولین بار در کشور اجرا می‌شود به پیمانکاری قرارگاه خاتم‌الانبیاء و کارفرمایی دولت اجرا می‌شود.

۱۹ آبان ۱۴۰۵

رئیس مرکز مدیریت ریسک و تدوین مقررات بیمه مرکزی: به‌روز رسانی آیین‌نامه‌های بیمه‌ای ضرورت دارد

بانک و رسانه: بازار بیمه در کشور نظیر بازارهای موازی با تغییر و تحولات فناورانه روبرو بوده و به همین دلیل باید الزامات و قواعد جدید منطبق با شرایط روز در آن تدوین شود.

۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۵

روابط عمومی؛ از راهبری صرف تا هدایتگری راهبردی

بانک و رسانه: در دنیای فردا، روابط عمومی دیگر صرفاً ابزاری برای انتشار اخبار از پیش تعیین شده یا مدیریت بحران‌های پیش‌بینی نشده نیست. دوران قرار گرفتن در موضع راهبری صرف به سر آمده است.

۰۱ مهر ۱۴۰۴

هم مگر لطف شما پیش نهد گامی چند … یادداشت مدیرعامل

بانک و رسانه: مدیرعامل و عضو هیات مدیره شرکت بیمه آرمان با صدور پیام و یادداشتی از سهامداران گرامی، اعضای محترم هیئت‌مدیره، همکاران ارجمند، نمایندگان و کارگزاران قدردانی کرد.

در حال حاضر دسته بندی استانهای خراسان رضوی / تهران / آذربایجان شرقی روی نقشه فعال است. پس از خرید می توانید دسته بندی سایر استانها را تکمیل کنید.